LeoBevezetés
Az ember Évának nevezte el a feleségét, mert ő lett az anyja minden élőnek. (1Móz 3,20) A Biblia szerint Éva így kapta a nevét. De miért? Mi alapján adta Ádám ezt a nevet Évának? Mi van mögötte? Ezekre és ehhez hasonló kérdésekre próbálok választ adni a mai bejegyzésemben.
Zsidó tanító legendák
Ha a keresztyén tanítókat kérdezzük, az őstörténetnek a történetei azért szűkszavúak, mert csupán azt az információt akarják megosztani velünk, ami lényeges, ami ránk tartozik. A részletek nem fontosak, azok nem tartoznak ránk. És mi van akkor ha valahol megvannak a „ránk nem tartozó részletek” egy valószínű változata?
Egyik tanáromon keresztül ismerkedtem meg még régebben a zsidó mitológiával és mondavilággal. Milyen ez? Kvázi sokkal kötöttebb legendákat és mítoszokat tartalmaz, mint például a görög vagy a római mitológia.
Összességében ezeket aggadáknak nevezik. Az aggadák (röviden) olyan mondák, amiket a régi tanítók mondtak azért, hogy még érthetőbbé tegyék a szent szövegeket, vagy a szent szövegek alapján mondott tanításokat. Ezt is úgy hogy közben nem távolodtak el a szöveg eredeti tanításától, mondanivalójától.
Éva nevének eredete – legenda
Térjünk is rá a lényegre: hogy szerezte Éva a nevét? Egyik zsidó hagyomány (történet) úgy tartja, hogy Ádám úgy mutatta ki lázadását igazán Isten iránt, hogy feleségét Évának nevezte el.
Valószínűleg ismerjük a történetet. Bűnbeesés után Isten kimondja az ősi átkokat a kígyó, nő és férfi főlőtt.
Akkor ezt mondta az Úristen a kígyónak: Mivel ezt tetted, átkozott légy minden jószág és minden vadállat között: hasadon járj, és port egyél egész életedben! Ellenségeskedést támasztok közted és az asszony között, a te utódod és az ő utódja között: ő a fejedet tapossa, te pedig a sarkát mardosod. Az asszonynak ezt mondta: Igen megnövelem terhességed fájdalmát, fájdalommal szülöd gyermeked. Vágyakozni fogsz férjed után, ő pedig uralkodni fog rajtad. Az embernek pedig ezt mondta: Mivel hallgattál feleséged szavára, és ettél arról a fáról, amelyről megparancsoltam, hogy ne egyél, legyen a föld átkozott miattad, fáradsággal élj belőle egész életedben! Tövist és bogáncsot hajtson neked, és a mező növényét egyed! Arcod verejtékével egyed a kenyeret, míg visszatérsz a földbe, mert abból vétettél! Bizony por vagy, és vissza fogsz térni a porba! (1Móz 3,14-19)
Ekkor mutatkozott meg Ádámnak a szeretete felesége iránt. Ezt mondta: Az én feleségem nem azért lett teremtve, hogy szenvedjen, hanem hogy éljen. Ezért adta neki az Éva nevet.
Ha megnézzük az eredeti szöveget könnyedén megérthetjük ennek a mondának az alapját. Éva neve héberül חַוָּ֑ה, ami nagyon hasonlít az élet szóra (חַי). Ezt jobban kimutatja a görög ószövetség, ahol Éva neve Zóé-ként (Ζωή) jelenik meg.
Miről van itt szó?
Ebben a történetben mutatkozik meg igazán Ádám szeretete Éva iránt.
Ez a monda nagyon jól hozzákapcsolóik a Biblia narratív szálához. Ádám egyedül van az Édenkertben és magányos. Isten felsorakoztatja ugyan előtte a létező összes állatot, viszont Ádám még így sem örül nekik, hiszen magányos. Ekkor kapja meg Évát.
A történetből ki lehet olvasni, hogy Ádám mindennél jobb örült feleségének, hiszen végre nem volt egyedül. Volt valaki, aki rendkívül hasonlított hozzá, de mégis másabb volt, mint ő. A legtöbb írásmagyarázó innen vezeti le azt a tanítást is, hogy egy férfi csak azután örülhet igazán az életnek, ha az élete részévé válik egy nő.
Ezt a gondolatmenetet megragadva találhatta ki Anonimusz (az anonimusz író, merthogy a neve nem maradt fent) ezt a mondát. Ádám szeme láttára meglett átkozva az a valaki, aki a világmindenségnél is drágább volt a számára. Ebből aztán Ádám erőt meríthetett, és ő maga is szembeszállt Istennel, úgy, hogy feleségének egy olyan nevet adott, ami ütközik az kiosztott átokkal.
Természetesen tisztában vagyok azzal, hogy ez a történet keresztyén szempontból sok helyen sántít. Nem is kívánom újra írni a kánont zsidó „kiegészítő” mondákkal. Számomra csupán nagyon érdekes és felemelő volt azt látni, hogy milyen apró történeti részekből milyen csodálatos dolgot dolgoztak ki a régi tanítók.
A nap kérdése
Számodra milyennek tűnt ez a legenda? Számomra bizonyos szinten igen romantikusnak, de tudtam azt, hogy valamikor és valahol fel szeretném majd én is használni ezt a csodás írás értelmezést.
Ha érdekelnek további izgalmas legendák és blog bejegyzések, a következő linken olvashatsz még többet: [ITT]